Aviso legal

Chaindoc es un nombre comercial de Miraspaces OÜ, sociedad de responsabilidad limitada constituida en Estonia. Los datos siguientes reproducen la inscripción en el Registro Mercantil estonio y pueden contrastarse allí en cualquier momento.

El asiento público del registro puede consultarse en ariregister.rik.ee.

La sociedad no está constituida en España, por lo que carece de NIF/CIF español y de inscripción en el Registro Mercantil español. El registrikood estonio cumple la misma función identificativa que exige el artículo 10 de la LSSI-CE.

Chaindoc se presta desde un establecimiento situado en Estonia, de modo que el servicio se rige por el Derecho estonio, también cuando se dirige a usuarios en España.

Esto deriva del principio de país de origen del artículo 3 de la Directiva 2000/31/CE sobre comercio electrónico. España lo transpuso en la Ley 34/2002 (LSSI-CE) y Estonia en el artículo 3.1 de la Infoühiskonna teenuse seadus: un servicio prestado a través de un establecimiento situado en Estonia debe cumplir los requisitos estonios con independencia del Estado miembro de la Unión o del EEE en el que se preste.

Nuestro deber de información nace por tanto del artículo 4 de la Infoühiskonna teenuse seadus y no del artículo 10 de la LSSI-CE. Como ambos preceptos transponen el mismo artículo 5 de la misma directiva, los datos exigidos coinciden casi por completo, y por eso la tabla de la sección 1 satisface a los dos:

Dos ámbitos quedan expresamente fuera de este principio:

• Contratos con consumidores. El artículo 3.4 de la directiva, recogido en el artículo 3.4.2 de la ley estonia, excluye las obligaciones contractuales en contratos de consumo. Si contrata con nosotros como consumidor, siguen amparándole las normas imperativas de su país de residencia.
• Protección de datos. El RGPD se aplica directamente en toda la Unión y no queda desplazado por el principio de país de origen. El tratamiento de datos personales se describe en nuestra política de privacidad.

El cumplimiento de los deberes de información descritos corresponde supervisarlo, conforme al artículo 12 de la Infoühiskonna teenuse seadus, a la Autoridad estonia de Protección del Consumidor y Regulación Técnica (Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet, TTJA).

• Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet
• Endla 10a, 10122 Tallin, Estonia
• ttja.ee

Chaindoc no ejerce una profesión regulada en el sentido del artículo 4.2 de dicha ley. No procede, por tanto, mención alguna de colegio profesional, título académico o normas profesionales aplicables.

La actividad tampoco está sujeta a autorización administrativa previa, por lo que no hay datos de autorización que consignar.

Miraspaces OÜ no está registrada como sujeto pasivo del IVA en la actualidad. No existe número de IVA intracomunitario ni número KMKR estonio, y por eso no se indica ninguno.

El artículo 4.1.4 de la Infoühiskonna teenuse seadus obliga a publicar un número de IVA únicamente cuando el prestador es sujeto pasivo. Consignar un número ficticio o un marcador de posición sería incorrecto además de innecesario.

Si esta situación cambia, actualizaremos esta página antes de que el cambio surta efecto en las facturas. Los importes que figuran en la página de precios indicarán entonces si incluyen impuestos; el tratamiento fiscal de las suscripciones se recoge en la sección 6 de las condiciones de servicio.

Este sitio está alojado por:

• Vercel Inc.
• 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos
• vercel.com

Vercel opera la red de distribución que sirve estas páginas y actúa como encargado del tratamiento respecto de los datos personales limitados que dicha entrega implica, en los términos descritos en la política de privacidad.

Dónde se procesan y almacenan los documentos, y dónde se produce el anclaje en blockchain, es cuestión distinta de dónde se sirve este sitio corporativo. Ambos extremos se detallan en la política de privacidad y en la sección 7 de las condiciones de servicio.

Escriba a la dirección que corresponda a su asunto: llega antes que a un buzón general.

El correo postal nos llega al domicilio indicado en la sección 1. Para lo demás hay un formulario en la página de contacto y los plazos de respuesta figuran en la página de soporte.

Atendemos la correspondencia jurídica en inglés y estonio. Los mensajes en español se aceptan y se responden, aunque el plazo puede ser algo mayor.

En aplicación de los artículos 11 y 12 del Reglamento de Servicios Digitales (Reglamento (UE) 2022/2065) mantenemos un punto único de contacto tanto para las autoridades como para los usuarios del servicio. En ambos casos es legal@chaindoc.io, donde se acepta correspondencia en inglés.

Al estar Chaindoc establecido en la Unión Europea, la obligación de designar representante legal del artículo 13 — dirigida a los prestadores establecidos fuera de la Unión — no nos resulta aplicable.

Si considera ilícito un contenido almacenado o transmitido a través de Chaindoc, escriba a la dirección anterior indicando la referencia del documento, la URL en su caso y el motivo de la ilicitud. Damos curso a las comunicaciones que permiten identificar el material.

La plataforma europea de resolución de litigios en línea se clausuró el 20 de julio de 2025 en virtud del Reglamento (UE) 2024/3228. Los avisos legales que siguen enlazando a ec.europa.eu/consumers/odr apuntan desde entonces a un servicio inexistente, y por eso aquí no encontrará ese enlace.

Los consumidores de la Unión pueden localizar un organismo de resolución extrajudicial competente a través del directorio de organismos de resolución de litigios de la Comisión.

No estamos obligados a participar en un procedimiento ante una junta arbitral de consumo ni nos sometemos voluntariamente a ella. Preferimos resolver las discrepancias de forma directa: un mensaje a legal@chaindoc.io recibe respuesta sobre el fondo.

Elaboramos estas páginas con cuidado y las contrastamos con fuentes primarias: textos legales, registros oficiales y publicaciones de las autoridades de supervisión. Aun así no podemos garantizar que todo sea completo, esté actualizado y sea exacto en todo momento.

Nada de lo publicado en este sitio constituye asesoramiento jurídico. Los artículos sobre firma electrónica, el Reglamento eIDAS o los requisitos de forma nacionales describen el estado del Derecho tal como se entiende con carácter general; no determinan si un documento concreto está válidamente firmado en un ordenamiento concreto. Para eso consulte a un abogado colegiado en el país correspondiente.

De nuestros propios contenidos respondemos conforme al Derecho común. Con arreglo a los artículos 8 a 11 de la Infoühiskonna teenuse seadus — transposición estonia de los artículos 12 a 15 de la Directiva 2000/31/CE — no estamos obligados a supervisar la información que transmitimos o almacenamos por cuenta de un usuario ni a buscar activamente hechos que indiquen actividades ilícitas. En cuanto tenemos conocimiento efectivo de una infracción concreta, retiramos el contenido sin dilación.

Este sitio enlaza a textos legales, registros, autoridades y fuentes de terceros. Esas páginas quedan fuera de nuestro control y de su contenido responde siempre su titular. Revisamos cada enlace en el momento de incorporarlo y no apreciamos entonces infracción alguna.

No ejercemos un control permanente de las páginas enlazadas sin un indicio concreto. Avísenos de un enlace problemático — legal@chaindoc.io — y lo retiraremos.

Los contenidos, la estructura, el código y los elementos gráficos de este sitio están protegidos por la legislación estonia y europea de propiedad intelectual. La reproducción, transformación, distribución o cualquier explotación que exceda los límites legales requiere nuestro consentimiento por escrito. Se permiten la descarga y la copia de este sitio para uso privado y no comercial.

Puede citarnos dentro de los límites del derecho de cita: cita exacta, de extensión proporcionada y con indicación de la fuente y su enlace.

Cuando algún contenido de este sitio no haya sido creado por nosotros, se respetan los derechos de terceros y se identifica como tal. Si aun así detecta una infracción, comuníquenoslo y retiraremos el material de inmediato.

Chaindoc es nuestro nombre comercial. DocuSign, Adobe Sign, PandaDoc, HelloSign, SignNow, Yousign, Salesforce y los demás nombres de producto citados en este sitio son marcas de sus respectivos titulares, empleadas únicamente con fines de identificación y comparación. Nuestras páginas comparativas — por ejemplo la de alternativa a DocuSign — describen esos productos a partir de fuentes públicas y no cuentan con la aprobación de sus titulares.